Įvertink naujausius atsiųstus įrašus pats!

#8269 : PADORAUS PILIEČIO ŽODYNĖLIS
Kaip teisingai vartoti ir suprasti kai kuriuos lietuviškus žodžius ir posakius

"Nusikalstamas sandoris" – reikia sakyti "Abejotinas sandoris" arba "Neskaidrus sandoris";

"Akivaizdžios vagystės ir plėšimai" – reikia sakyti "Galimai padaryta žala";

"Mokesčių mokėtojų pinigų grobstymas" – tokias vagystes tikslinga vadinti tiesiog "Klaidomis";

"Ikiteisminių tyrimų vilkinimas" – reikia sakyti "Domisi prokurorai";

"Visi galai į vandenį" – reikia sakyti "Įkalčiai su įrodymais perduoti Generalinei prokuratūrai" (galima sakyti ir tiesiog "Prokuratūrai");

"Politikas meluoja" – reikia sakyti "Politikas sako ne visą tiesą";

"Pinigų plovimas" – pastaruoju metu neretai keistina į "Įvaizdžio formavimas" arba "Kultūros projektas";

"Valdininkas apsivogė" – reikia sakyti "Valdininkas išlaidavo";

"Stambaus masto valstybinis korupcinis susitarimas" – galima sakyti "Neskaidrus susitarimas";

"Valdžios struktūrų sąmoningas tiesos slėpimas nuo visuomenės" – reikia sakyti "Informacijos teikimas visuomenei savo kompetencijos ribose";

"Valdininkas iššvaistė" – reikia sakyti "Tarnautojas panaudojo".

Dėmesio, labai svarbu (!) – aiškų, suprantama ir visiems gerai žinomą žodį "Mafija" visada reikia keisti gražiu žodžiu "Oligarchija";

"Valdančiųjų partijų šalies piliečių mulkinimas" – geriau vartoti bendrinį posakį "Lietuvos tūkstantmetis";

"Banditų gauja" – reikia sakyti "Biznio grupė";

"Išvogti pinigai" – reikia sakyti "Pinigai panaudoti neracionaliai";

"Valdininkas turėtų nevogti" – reikia sakyti "Valdininkas turėtų tvarkytis ūkiškiau";

"Pinigai išleisti neefektyviai" – reikia sakyti "Pinigai įsisavinti legaliai";

"Miesto valdžios savivalė" – reikia sakyti "Miesto savivaldybės sprendimai";

"Politikas siekia valdžios" – reikia sakyti "Politikas nenori būti abejingas";

"Politikas pagautas vagiant" – reikia sakyti "Su politiku įvyko politinis susidorojimas";

"Valdininkas" arba "Seimūnas" – reikia sakyti "Tarnautojas" (nuo žodžio "tarnauti" – tai Seimo nario Evaldo Jurkevičiaus siūlymas);

"Stok, vagie" – reikia sakyti taip: "Atsiprašome, mes turime jums priekaištų";

"Vagia net nemirkteldami" – reikia sakyti "Pinigų skaičiuoti dar neišmoko";

"Suklastotas dokumentas" – reikia sakyti "Dokumente forma neatitinka turinio";

"Užglaistyti kolegų aferas ir nusikaltimus" – reikia sakyti "Atkurti pasitikėjimą teisėsaugos institucijom" (arba valstybe);

"Sukčiavimo schema užvaldant svetimą turtą" – reikia sakyti "Projektas";

"Padugnė aferistas" – reikia sakyti "Spalvinga asmenybė";

"Teisėsaugininkas sąmoningai melavo" – reikia sakyti "Teisėsaugininkas suklydo";

"Tegul susikompromitavęs vagis lieka savo poste" – reikia sakyti "Nereikia leisti jokios sumaišties ir chaoso valdžioje";

"Dokumentų klastojimas" – reikia sakyti "Duomenų tikslinimas";

"Valdininkas labai blogai dirba" – reikia sakyti "Tarnautojas ieško subalansuotų sprendimų";

"Mokesčių mokėtojų pinigai buvo pavogti su užmoju" – reikia sakyti "Pinigai buvo panaudoti nerezultatyviai";

"Valdininkai neteisėtai savinosi milijonus" – reikia sakyti "Tarnautojai neišvengė klaidų";

"Galimybė pasisavinti" – reikia sakyti "Tarnautojo motyvacija dirbti";

"Lietuviškosios mafijos Ostapai" – reikia sakyti "Lietuviškosios valdžios atstovai";

"Prokurorai vengia pasakyti įtariamųjų pavardes" – reikia sakyti "Prokurorai neturi mėlyno rašalo";

"Aferistai vogė nesismulkindami" – reikia sakyti "Valdininkai nepakankamai koordinavo ir kontroliavo";

"Žulikai vogė suplanuotai nenukrypstant nuo kurso" – reikia sakyti "Institucijos projektą plėtojo netolygiai ir nenuosekliai".

Šaltinis: EKSPERTAI.EU

    

  +327 : 245 : -82

    Padorus pilietis

Komentarai: 3